Nachricht Synchronisation und Übersetzungsdienste für Nachrichtenvideountertitel

Fügen Sie einfach einen Link ein oder laden Sie ein Video hoch, das Sie übersetzen möchten

Video with translation
English (United States)
01
Upload
Upload
02
Choose
Choose
03
Pay
Pay
04
Share
Share

vidby is

video subtitling & translation services
Untertitel, Übersetzung und Synchronisation
subtitle service
Nur Untertitel
subtitling translation services
Untertitel und Übersetzung
70+Sprachen Übersetzung
100% EINZIGARTIGE TECHNOLOGIEN
24/7Überweisungen überall auf der Welt
Translation speed
Geschwindigkeit der Übersetzung
Data confidentiality
Vertraulichkeit der Daten
Hight-quality translation
Übersetzung von hoher Qualität

Warum Vidby für Nachrichtenportal?

Der Bedarf an präzisen und aktuellen Informationen ist in unserer schnelllebigen Welt größer denn je. Mit Ereignissen, die sich jeden Tag, jede Minute und jede Sekunde ereignen, stehen Nachrichtenportale unter dem ständigen Druck, ihre Leser so schnell wie möglich mit Informationen zu versorgen. Die Sprachbarriere ist jedoch oft ein großes Hindernis für Nachrichtenportale. Sie verhindert, dass ein globales Publikum effektiv erreicht werden kann.
Um diese sprachliche Kluft zu überbrücken und Nachrichteninhalte weltweit zugänglich zu machen, sollten Nachrichtenportale eine Zusammenarbeit mit vidby, einem Online-Video-Übersetzungs- und Dubbing-Dienst, in Erwägung ziehen. vidby kann nicht nur Videoinhalte in verschiedene Sprachen übersetzen, sondern auch professionelle Vertonungen anbieten, die es Zuschauern mit unterschiedlichen Muttersprachen erleichtern, die Inhalte zu verstehen und sich damit auseinanderzusetzen.
translate video news content

Features

Transparent and low prices for services, no hidden charges.
Transparente und niedrige Preise für die Dienstleistungen, keine versteckten Kosten.
Sie haben die Möglichkeit, die Projektkosten zu kontrollieren und zu planen.Unsere Technologien sind kosteneffizient und automatisiert, so dass wir unsere Dienstleistungen zu niedrigen Kosten* anbieten können, die 40-50% (und mehr) unter den Marktpreisen liegen.
Easy changes to the order. 14-day money-back (refund) guarantee.
Einfache Änderungen an der Bestellung. 14 Tage Geld-zurück-Garantie
Wir verstehen, dass Sie von Zeit zu Zeit Änderungen oder Anpassungen am fertigen Video vornehmen möchten. Unser Team kann Ihnen sofort helfen, wenn Sie Probleme mit der endgültigen Bestellung haben. Wir können sicherstellen, dass Sie Ihr Geld zurückbekommen, wenn das Endergebnis nicht zufriedenstellend ist.
4 quality options for different solutions and different purposes
4 Optionen für die Qualität bei verschiedenen Lösungen und für verschiedene Zwecke
Minimal (KI- Synchronisierung) - vollautomatisch und schnell (in Minuten).
Mittel(KI-Synchronisierung) - die Originaltranskription wird von einem Experten bearbeitet und dann automatisch übersetzt.
Hoch (KI-Synchronisierung) - sowohl die Transkription als auch die Übersetzung werden von den Experten von Vidby überprüft.
Exzellent (menschliche Synchronisierung) - Transkriptionen und Übersetzungen werden von Experten überprüft und von einem menschlichen Sprecher oder einer menschlichen Sprecherin eingesprochen.
Unique Technologies include
Einzigartige Technologien, einschließlich
  • Video- und Audiosynchronisation
  • Dubbing-Geschwindigkeitskontrolle
  • Markenname (um sicherzustellen, dass der Name in anderen Sprachen wie im Englischen klingt)
  • Stimmen von Kindern, Jugendlichen und älteren Menschen
  • Qualitätskontrolle von Übersetzungen
  • Technologien zur Verbesserung der maschinellen Übersetzung und Aussprache durch künstliche Intelligenz (KI)
  • Verfügbare Sprachen und KI-Stimmen

Video examples

Vidby-Lösung

Die umfassenden Videoübersetzungs- und Dubbing-Dienste von Vidby bieten Nachrichtenportalen eine Reihe von Vorteilen, die verschiedene Inhaltskategorien abdecken. Erfahren Sie, wie Vidby Nachrichtenportalen helfen kann, ihre Videoinhalte in den wichtigsten Bereichen zu übersetzen und zu synchronisieren. Mit Vidby können Sie aktuelle Nachrichtenvideos aus den folgenden Bereichen übersetzen:
  • geschichte
  • finanzen
  • sport
  • betriebswirtschaft
  • politik
  • geld
  • medizin
  • usw
TV news dubbing service

Vorteile der Zusammenarbeit mit Vidby

Increase video viewing coverage
Steigern Sie die Reichweite Ihrer Videos
Zeigen Sie Ihr Video Menschen auf der ganzen Welt, indem Sie Sprachvideos in mehr als 70 Sprachen übersetzen und so die Anzahl der Aufrufe und Abonnenten Ihrer Nachrichtenquelle weltweit erhöhen. Dies eröffnet unter anderem neue Geschäftsmöglichkeiten und zusätzliche Einnahmen für Ihre digitalen Werbekampagnen.
Income Increase
Höhere Einnahmen
Mit der Vidby-Technologie können Videos in mehr als 70 Sprachen übersetzt und synchronisiert werden. Auf diese Weise werden die Videos Ihres Nachrichtenkanals für die ganze Welt zugänglich und ziehen mit Sicherheit viele neue Nutzer aus verschiedenen Ländern an, was Ihre Einnahmen steigert. Mehr Follower Ihres Kanals auf der ganzen Welt können mit Vidby erstellte Videonachrichten in ihrer Muttersprache sehen.
Increasing demand for video news products
Steigende Nachfrage nach Video-Nachrichtenprodukten
Mit gut übersetzten und angepassten Video-Inhalten können Sie mehr potenzielle Zuschauer für Ihre Nachrichtenquelle gewinnen. Machen Sie Inhalte für Menschen aus verschiedenen Ländern attraktiver.
Increasing consumer loyalty. Promotion your news brand
Erhöhung der Kundenbindung. Werbung für Ihre Nachrichtenmarke
Die Anpassung von Videoinhalten an die Sprache des Benutzers oder der Benutzerin erhöht die Kundenbindung erheblich, da der Benutzer oder die Benutzerin das Gefühl hat, gut aufgehoben und betreut zu sein. Darüber hinaus ermöglicht das Video in der Muttersprache ein tieferes Verständnis des Produkts, insbesondere bei Personen mit geringen Fremdsprachenkenntnissen. Vidby kann Ihr Unternehmen erweitern. Vidby hilft Ihnen, neue Märkte zu erschließen, Ihr Publikum zu erweitern und die Besucherzahlen zu steigern.

Vidby order types and quality options

Die beste Wahl für
  • Werbevideos
  • Anzeige
  • Cartoons
  • Filme, Shows
verarbeitet mit
  • Überprüfung der Untertitelung und Übersetzung durch Experten
  • Synchronisation durch Synchronsprecher
Die beste Wahl für
  • Interne Anleitungen
  • Kurse
  • Youtube
  • Bildungsinhalte
verarbeitet mit
  • Überprüfung der Untertitelung und Übersetzung durch Experten
  • Al-Synchronisation
Die beste Wahl für
  • Ohne Gesichter
  • Tutorials
  • Soziale Medien Kurzvideos
  • Schnelle Übersetzung
verarbeitet mit
  • Untertitelungsprüfung & Anpassung durch Experten
  • Al-Übersetzung + Al-Synchronisation
Die beste Wahl für
  • Allgemeines Verständnis von Videos
  • Erste Berührung mit KI
  • Entwurf Übersetzung
  • Service-Test
verarbeitet mit
  • Ohne menschliche Beteiligung
  • Vollständiger KI-Modus

Kosten berechnen

video subtitling & translation servicesUntertitel, Übersetzung und Synchronisation
subtitle serviceUntertitel
subtitling translation servicesUntertitel und Übersetzung
subtitling translation servicesDokumentübersetzung
Videolänge
00hh:
01mm:
00ss
Ausgangssprache
Englisch (UK)
Neue Sprache
Synchronisation durchquestion
Voice actor
Stimmen der Synchronsprecher
Übersetzungsgenauigkeit
Prüfung der Übersetzung durch einen Spezialisten, Synchronisation durch einen SynchronsprecherNicht verfügbar für KI/KI mit geklonter Stimme
+$30.90
icon-quality
Ausgezeichnet
question
Untertitel durch einen Spezialisten prüfen, Übersetzung durch einen Spezialisten prüfenNicht verfügbar für Synchronsprecher
+$20.90
icon-quality
Hoch
question
Prüfung der Spracherkennung durch einen Spezialisten, automatische Übersetzung, automatische SprachausgabeNicht verfügbar für Synchronsprecher
+$10.90
icon-quality
Mittel
question
VollautomatischNicht verfügbar für Synchronsprecher
+$0.90
icon-quality
Minimal
question
Von Ihnen selbst (Eigenbearbeitungszeit wird zur Produktionszeit hinzugefügt)Nicht verfügbar für Synchronsprecher
+$0.90
icon-quality
Eigenständige Handhabung
question
Prüfung der Übersetzung durch einen Spezialisten, Synchronisation durch einen Synchronsprecher
$30.90
icon-qualityExcellent
question
Eine Bestellung erstellen
Selbständig
Erstellung des Auftrags
Anzahl der Aufträge
Ergebnis
Produktionszeit4 Tage
Neue Dateien1 Min.
Bestellkosten$30.90
Gesamt
USD
$30.90

What our customers say

Elyne Hager
Elyne Hager

Branding und Content Marketing

Läderach AG
vidby is excellent for training our global employees. We have never been able to produce our how-to videos as easy and understandable as with vidby.
Stepan Mykhailov
Stepan Mykhailov

Co-Founder/Owner

Air Media-Tech
As Vidby platform can be useful for our work with a global of creators (from 44 countries) as well as for collaboration of our own team (240 employees in 5 countries), enabling translation into 67 languages and 60 dialects, we currently discuss deeper cooperation and strategic partnership with Vidby. We expect this enhanced collaboration to help both our companies to scale rapidly. Full text here
Eray Müller
Eray Müller

Senior Communications Manager

Siemens Schweiz AG
Practical, fast and good translation solution for internal use of employee videos.
Silvan Merki
Silvan Merki

Chief Communications Officer

Implenia AG
I have tested the automated translation with some videos - also in less frequently used language. The translation is very fast and already amazingly good in quality - the whole context absolutely well understandable.
Mike Fuhrmann
Mike Fuhrmann

Chief Communications Officer

Generali AG
Effective tool, which can be used well for simple, internal educational videos.

Vidby: Professionelle Videoübersetzung für Nachrichtenportale


Nachrichtenportale stehen vor der schwierigen Aufgabe, einem Publikum mit unterschiedlichem Sprachhintergrund zeitnah korrekte Inhalte zu liefern. Die Antwort von Vidby auf diese Herausforderung ist die Bereitstellung beispielloser Lösungen für Nachrichtenportale. Vidby konzentriert sich auf die Bereitstellung erstklassiger Videoübersetzungsdienste, die sicherstellen, dass sprachliche Nuancen und kulturelle Empfindlichkeiten des Zielpublikums berücksichtigt werden. Mit dieser Liebe zum Detail hat sich Vidby an die Spitze der Branche gesetzt und sich den Ruf erworben, Inhalte zu liefern, die nicht nur sprachlich präzise, sondern auch kulturell angemessen sind. Einer der wichtigsten Faktoren für den Erfolg von Vidby ist die Fähigkeit, Videos unterschiedlicher Länge in kurzer Zeit in eine Vielzahl von Sprachen zu übersetzen. Derzeit werden 70 Sprachen unterstützt, darunter Englisch, Polnisch, Französisch, Italienisch usw. Aktualität ist das A und O in der schnelllebigen Nachrichtenwelt. Vidby ist sich dessen bewusst und bemüht sich, schnelle Übersetzungen ohne Qualitätseinbußen zu liefern. Der Dienst nutzt innovative, auf künstlicher Intelligenz basierende Technologien und optimierte Arbeitsabläufe, um Übersetzungen zu liefern, die den knappen Fristen und hohen Anforderungen der Nachrichtenbranche gerecht werden. Die Geschwindigkeit, mit der übersetzt bzw. synchronisiert wird, ist faszinierend: Ein 1-minütiges Video kann in 1 Minute fertig sein. Es ist interessant zu wissen, dass vidby den Übersetzungsprozess 1.000 Mal schneller macht als andere herkömmliche Videoübersetzungsdienste. Auf diese Weise können Nachrichtenportale ihrem Publikum stets aktuelle Inhalte in mehreren Sprachen anbieten. Damit sind sie der Konkurrenz einen Schritt voraus.

Videoübersetzung verschiedener Inhalte für Nachrichtenportale


Die Videoübersetzungs- und Dubbing-Dienste von Vidby bieten Nachrichtenportalen zahlreiche Vorteile und decken eine Vielzahl von Inhaltskategorien ab. Die folgenden Abschnitte zeigen, wie Vidby Nachrichtenportalen helfen kann, ihre Videoinhalte zu übersetzen und zu synchronisieren.

Geschichte


Für Nachrichtenportale, die über historische Ereignisse und Dokumentarfilme berichten, ist der Dienst von Vidby wertvoll, da er sicherstellt, dass die Inhalte kulturell sensibel und korrekt sind. Dieser Aspekt ist von entscheidender Bedeutung, wenn es um historische Ereignisse geht, die je nach kulturellem und sprachlichem Hintergrund des Betrachters zu unterschiedlichen Interpretationen oder Perspektiven führen können.
Um sicherzustellen, dass die Inhalte korrekt übersetzt und synchronisiert werden, können Sie sich für eine KI-Übersetzung und Dubbing entscheiden, die von einem professionellen Übersetzer und Sprecher begleitet wird.

Finanzen


Finanznachrichtenportale können erheblich von den Transkriptions- und Untertitelungsoptionen von Vidby profitieren, da sie es einem breiteren Publikum ermöglichen, auf Inhalte in ihrer bevorzugten Sprache zuzugreifen, sie zu lesen und zu verstehen, ohne sie synchronisieren zu müssen. Ob Englisch-Französisch, Polnisch-Deutsch oder Spanisch-Ukrainisch, Vidby kann Übersetzungen in 70 Sprachen problemlos verarbeiten und verschiedene Sprachpaare erstellen. Mit mehrsprachigen Untertiteln können diese Plattformen ein internationales Publikum ansprechen, Sprachbarrieren abbauen und Zuschauern, die Schwierigkeiten mit der Sprache des Originalvideos haben, ein umfassenderes Erlebnis bieten.

Politik


Vidby kann eine entscheidende Rolle dabei spielen, Nachrichtenportale bei der Verbreitung politischer Nachrichten und Meinungen an ein weltweites Publikum zu unterstützen. Durch die Bereitstellung von Sprachvideos in einer Vielzahl von Sprachen (70, um genau zu sein) mit Vidby können diese Portale Sprachbarrieren abbauen, einen informierten politischen Diskurs erleichtern und eine besser informierte globale Gemeinschaft fördern.
Und es ist nicht notwendig, einen teuren Videoübersetzer für diese Arbeit zu engagieren.

Betriebswirtschaft


Portale, die über Wirtschaftsnachrichten und -trends berichten, können mit Vidby ein breiteres Publikum erreichen und sicherstellen, dass jeder weiß, was in der Geschäftswelt vor sich geht.
Die Erstellung von Inhalten in mehreren Sprachen (von Spanisch bis Ukrainisch, von Russisch bis Deutsch usw.) ermöglicht es Wirtschaftsnachrichtenportalen, ihr Publikum aus verschiedenen Kulturen und Regionen mit den neuesten Informationen zu versorgen.

Geld


Finanznachrichtenportale, die sich mit persönlichen Finanzen, Investitionen und Wirtschaft beschäftigen, können die Dienste von vidby nutzen, um ein globales Publikum zu erreichen.
Wenn Nachrichtenportale ihre Inhalte in mehreren Sprachen anbieten, können sie neue Leser gewinnen, die Leserbindung erhöhen und sich als vertrauenswürdige Quelle für Finanzinformationen für ein globales Publikum etablieren.

Medizin

Nachrichtenportale, die über medizinische Nachrichten und gesundheitsbezogene Themen berichten, können von vidby profitieren, um ihre Inhalte einem globalen Publikum zugänglich zu machen.
Die Übersetzung und Synchronisierung von medizinischem Videomaterial in mehrere Sprachen fördert das Gesundheitsbewusstsein, die Aufklärung und das Verständnis von Krankheiten und medizinischen Behandlungen in verschiedenen Kulturen und Regionen.

Sport

Die Video- und Audio-Übersetzungsdienste von Vidby helfen Nachrichtenportalen, ein globales Publikum von Sportbegeisterten zu erreichen. Die Übersetzung und Dubbing von Sportinhalten kann neue Zuschauer anziehen und das Interesse an der Sportberichterstattung steigern. Gleichzeitig wird das interkulturelle Verständnis gefördert, indem Sportnachrichten und -ereignisse für Zuschauer verschiedener Sprachen zugänglich gemacht werden.
Es wird immer einfacher, Sportereignisse aus dem Italienischen ins Englische, aus dem Deutschen ins Französische oder in andere Sprachpaare zu übersetzen und zu synchronisieren.

Wie funktioniert Vidby?

Vidby ist so konzipiert, dass es einfach und unkompliziert zu bedienen ist. Dadurch ist es für Nachrichtenportale leicht zugänglich und nutzbar. Hier finden Sie eine Schritt-für-Schritt-Übersicht der Vorgehensweise:
  • Laden Sie das Video hoch oder setzen Sie einen Link. Sie müssen Ihre Videos entweder direkt auf die Vidby-Website hochladen oder einen Link zu dem Video angeben, das Sie übersetzen und synchronisieren möchten.
  • Geben Sie die Sprache und das Format an. Die Benutzer können dann die Sprache des Originalvideos, die Zielsprache für die Übersetzung und die gewünschten Audio- und Videoausgabeformate angeben.
  • Wählen Sie eine Stimme aus. Vidby bietet eine Reihe von Stimmen, um eine genaue und kulturell relevante Dubbing der Inhalte zu gewährleisten.
  • Bezahlen Sie. Vidby bietet flexible Zahlungsmöglichkeiten wie PayPal, GooglePay, ApplePay, Visa, Mastercard oder SWIFT-Überweisung. Die Gesamtkosten werden auf derselben Seite wie die Bestelldetails angezeigt. So ist volle Transparenz gewährleistet.
  • Lassen Sie die KI-basierte Vidby-Software die Arbeit machen. Die Vidby-Software verarbeitet das Video und übersetzt es in die gewünschte Sprache, sobald die Zahlung abgeschlossen ist.
  • Laden Sie das Endergebnis herunter. Die übersetzte und synchronisierte Version des Videos kann dann auf das eigene Gerät heruntergeladen werden.
    Durch einen informativen und benutzerfreundlichen Prozess erleichtert Vidby Nachrichtenportalen den Zugang zu professionellen Videoübersetzungs- und Dubbing-Diensten und stellt sicher, dass ihre Inhalte ein größeres Publikum erreichen und ein besseres globales Verständnis fördern.

    Vidby: die führende Videoübersetzungslösung für Nachrichtenportale

    Vidby ist ein unverzichtbarer Video/Sprachübersetzer für Nachrichtenportale, die eine globale Reichweite anstreben. Mit Hilfe von KI-basierter Software stellt Vidby sicher, dass die Übersetzung und Dubbing korrekt, kulturell relevant und von hoher Qualität sind.
    Neben der Übersetzung und Dubbing von Nachrichtenvideos kann der professionelle Videoübersetzungs- und Dubbing-Dienst Vidby auch problemlos Untertitel erstellen und unterstützt verschiedene Formate wie .SRT und .DOCX.
    Die Qualität der Audioübersetzung wird auf höchstem Niveau sein - das synchronisierte Video wird so realistisch und natürlich klingen, dass es schwer zu unterscheiden sein wird, ob die Dubbing von einer künstlichen Intelligenz oder einer echten Person durchgeführt wurde.
    Mit wettbewerbsfähigen Preisen, die in jedes Budget passen, sind die Dienste von Vidby auch kosteneffektiv. Die Nachrichtenportale haben die Wahl zwischen verschiedenen Zahlungsoptionen, die flexibel und sicher sind und den Schutz der Zahlungsdaten gewährleisten.
    Darüber hinaus ist Vidby schnell und effizient, so dass Nachrichtenportale ihre übersetzten und synchronisierten Videos innerhalb kürzester Zeit erhalten. Vidby ist nachweislich 1.000 Mal schneller als die gleiche Übersetzung mit einem herkömmlichen Übersetzungsansatz. Dies ist besonders wichtig für Nachrichtenportale, bei denen Aktualität an erster Stelle steht.
    Erweitern Sie Ihre globale Reichweite und machen Sie Ihre Botschaften mit Hilfe von Vidby und seinem professionellen und präzisen Videoübersetzungs- und Dubbing-Dienst leicht zugänglich.
  • button

    FAQ

    Wie viel werde ich für mein Video zahlen?

    drop-icon

    Ich bin mir nicht sicher, welche Übersetzungs- und Dubbing-Option für mein Video am besten geeignet ist. Was ist zu tun?

    drop-icon

    Welche Sprachen werden unterstützt?

    drop-icon

    Die Sprache, die ich für meine Videos benötige, wird nicht unterstützt.

    drop-icon

    Wie lange dauert die Bearbeitung der Bestellung?

    drop-icon

    Was ist zu tun, wenn ich Änderungen an der endgültigen Bestellung vornehmen lassen möchte?

    drop-icon

    Ich habe ein Projekt. Gibt es Sonderkonditionen für Firmenkunden?

    drop-icon

    Welche Inhalte sind nicht für die Dubbing geeignet?

    drop-icon

    Wie gebe ich meine erste Bestellung auf?

    drop-icon

    Übersetzen Sie Ihr Video mit Vidby

    Continue