AI Translation for Educational Video Courses

Just paste a link or upload a video that you want to translate

Video with translation
English (United States)

vidby is

video subtitling & translation services
Subtitles, translation and dubbing
subtitle service
Subtitles only
subtitling translation services
Subtitles and translation
70+Languages translation
24/7Transfers anywere in world
Translation speed
Translation speed
Data confidentiality
Data confidentiality
Hight-quality translation
Hight-quality translation

Why Vidby for education

The internet has transformed the way we learn and access information, with educational platforms offering a vast array of resources just a click away. However, language barriers can sometimes limit access to these valuable resources for students and professionals with diverse language backgrounds.
Vidby addresses this challenge by providing a dependable and expert online translation service, empowering educational platforms to overcome language obstacles and educate a global audience.
By using vidby’s services, educational platforms can guarantee that their video content is accessible to learners and professionals worldwide, fostering an inclusive and truly global educational experience.
automated machine translation in the online video education


Transparent and low prices for services, no hidden charges
Transparent and low prices for services, no hidden charges
You can check and plan the cost of the project. Our technologies are cost-effective and automatic, enabling services performance at a low cost* which is 40-50% (and more) cheaper than the market prices.
Easy changes to the order. 14-day money-back (refund) guarantee
Easy changes to the order. 14-day money-back (refund) guarantee
We know, that sometimes you might want to make changes or adjustments to the final video. Our Team can assist promptly with any problem with the final order. Even If the final result is reasonably bad, we can ensure your money will be returned to you.
4 quality options for different solutions and different purposes
4 quality options for different solutions and different purposes
Minimal (AI dubbing) - fully automatic and fast (within minutes).
Middle (AI dubbing) - original transcription is edited by a specialist and the translation is automatic.
High (AI dubbing) - both transcription and translations are reviewed by Vidby specialists.
Excellent (Human dubbing) - transcripts and translations are reviewed by the specialists and voiced by а human actor.
Unique Technologies include:
Unique Technologies include:
  • video and audio synchronization
  • dubbing speed control
  • brand name (to leave the sound of the name/title as in English in other languages
  • kids, teenage, and elderly voices
  • translation quality control
  • technologies that can ensure better automatic translation and pronunciation by AI
  • available languages and AI voices

Video examples

vidby translate for
all Academic Subjects

Our high-quality video translator allows you to translate videos of any educational field without exception. If necessary, additional words or terms may be included in further translations.

With vidby you can translate tutorial videos in the following areas:
  • marketing
  • programming
  • cooking
  • business
  • engineering
  • jurisprudence
  • medicine
  • etc
high-quality video translator

Advantages of working with vidby

Income Increase
Income Increase
vidby technologies allow you translating and dubbing videos into more than 70 languages. In this way, your education videos will be available for the whole world and they will surely attract a lot of new users from different countries, which consequently will increase your profit. More customers from all over the world can purchase online courses or video lessons in their native language made with vidby.
Increase video viewing coverage
Increase video viewing coverage
Get a chance to show your video to people from all over the world using voice video translation in more than 70 languages and increase hits and provide international growth of subscribers for your education resource. Among other things, this opens up new business opportunities and additional revenue from your digital advertising campaigns.
Increasing demand for training products
Increasing demand for training products
Adapted, well-translated video content attracts more potential customers which increases demand for the company's products. Now more customers worldwide can purchase training programs through language adaptation with vidby tools.
Increasing consumer loyalty. Brand promotion
Increasing consumer loyalty. Brand promotion
Adapting video content to the user's language clearly increases consumer loyalty because they feel cared for and well-attended. In addition, the video in the native language gives a deeper understanding of the subject, especially to people with a low level of foreign languages competence. vidby can scale up your business. vidby not only translates your videos into many languages but also does it quickly and efficiently. It also should tell the world about your education company.

Vidby order types and quality options

The best choice for
  • Promo
  • Advertisement
  • Cartoons
  • Films, shows
Processed with
  • Full transcription & translation check by experts
  • Dubbing by Actors
The best choice for
  • Internal guides
  • Courses
  • Youtube
  • Educational content
Processed with
  • Full transcription & translation check by experts
  • AI dubbing
The best choice for
  • No face videos
  • Tutorials
  • Social media reels
  • Quick translation
Processed with
  • Transcription check & adaptation by experts
  • AI translation + dubbing
The best choice for
  • Understand Video
  • First touch with AI
  • Draft translation
  • Test the service
Processed with
  • No human involvement
  • Full AI mode

Calculate cost

video subtitling & translation servicesSubtitles, translation, and dubbing
subtitle serviceSubtitles only
subtitling translation servicesSubtitles with translation
subtitling translation servicesDocument translation
Video length
Source language
English (United Kingdom)
New language
Dubbing byquestion
Voice actor
Actors` voices
Translation accuracy
Check of the translation by a specialist and dubbing by а human actorNot available for AI/AI with cloned voice
Check of the translation by a specialist, automatic voice actingNot available for voice actor
Check of speech recognition by a specialist, automatic translation, automatic voice actingNot available for voice actor
Fully automaticNot available for voice actor
By yourself (self-editing time added to production time)Not available for voice actor
Check of the translation by a specialist and dubbing by а human actor
Create an order
By myself
Order creation
Number of orders
Production time4 days
New files1 min
Order cost$30.90

What our customers say

Elyne Hager
Elyne Hager

Branding und Content Marketing

Läderach AG
vidby is excellent for training our global employees. We have never been able to produce our how-to videos as easy and understandable as with vidby.
Stepan Mykhailov
Stepan Mykhailov


Air Media-Tech
As Vidby platform can be useful for our work with a global of creators (from 44 countries) as well as for collaboration of our own team (240 employees in 5 countries), enabling translation into 67 languages and 60 dialects, we currently discuss deeper cooperation and strategic partnership with Vidby. We expect this enhanced collaboration to help both our companies to scale rapidly. Full text here
Eray Müller
Eray Müller

Senior Communications Manager

Siemens Schweiz AG
Practical, fast and good translation solution for internal use of employee videos.
Silvan Merki
Silvan Merki

Chief Communications Officer

Implenia AG
I have tested the automated translation with some videos - also in less frequently used language. The translation is very fast and already amazingly good in quality - the whole context absolutely well understandable.
Mike Fuhrmann
Mike Fuhrmann

Chief Communications Officer

Generali AG
Effective tool, which can be used well for simple, internal educational videos.

Professional video translation for educational portals

Vidby offers a comprehensive suite of swift video translation services, specifically designed to cater to the unique requirements of the education sector. By harnessing state-of-the-art AI-based technology and an in-depth understanding of language nuances, Vidby ensures that educational content is accessible and engaging for diverse audiences in different countries around the globe.
From lectures and tutorials to educational documentaries, Vidby rapidly translates videos of varying lengths into a wide array of languages, currently supporting 70 ones, including English, German, French, Ukrainian, and more. So, educational institutions and platforms can now easily reach and connect with learners worldwide, promoting a more inclusive learning environment and overcoming language barriers.
With a keen focus on timeliness and quality, Vidby utilizes cutting-edge technology and streamlined workflows to deliver translations that meet the rigorous demands of the education industry. The translation and dubbing process is impressively efficient – a 1-minute video can be completed in just 1 minute, making Vidby 1,000 times faster than traditional video translation methods.
By dealing with Vidby, educators and educational content providers can ensure that their materials are linguistically accurate, culturally relevant, and easily accessible to learners across the globe, paving the way for a truly global educational experience.

Video translation of different content for educational portals

Educational portals cover a wide range of subjects, from marketing to engineering, and each subject requires a different approach to video translation. Here are some ways that educational portals can benefit from Vidby in different fields.


Educational portals that cover marketing-related topics can use Vidby to make their content accessible to a global audience of marketers and businesses. By translating and dubbing their content into 70 languages, educational portals can expand their reach and attract new viewers from different parts of the world.


Educational portals that offer programming courses can use vidby’s services to create content that is accessible to students from different language backgrounds.
By transcribing and subtitling educational material (for instance, from English to German or from Russian to Polish), it is getting easier to attract more students who want to become developers or software engineers. What is more, the dubbed videos sound like if they were dubbed by a professional video translator.


Educational portals that offer business courses can use Vidby to create multilingual content. This can help students understand business concepts, practices, and case studies in their native language, which can improve their comprehension and retention of the material. Vidby service can easily translate existing videos quickly and efficiently.


If an educational platform provides cooking courses, it can use Vidby to translate videos from Ukrainian to Spanish, from Italian to English, and other language pairs. By doing so, students can understand cooking techniques, ingredients, and recipes in their native language, which can facilitate the learning process and application of the knowledge acquired in the kitchen.
In essence, Vidby’s video translation service can assist in creating more inclusive and accessible cooking courses for learners who prefer to consume content in their native language.


Educational portals that provide engineering courses can benefit from using Vidby’s video translation service to create multilingual content. This approach can assist students in comprehending engineering concepts, principles, and practices in their native language, which can enhance their understanding of complex topics.
In other words, vidby can be used to produce educational materials that are more accessible and inclusive, and which can improve students’ learning outcomes.


Vidby’s video translation service is a valuable tool for educational portals that offer law courses. By using Vidby to translate and dub speech video content in different language pairs (French-Polish, Italian-English, or another one), these portals can help students better understand legal concepts, principles, and case studies by presenting the material in their native language. This can improve their comprehension and retention of the material, making it easier for them to apply what they learn in real-world scenarios.

How does Vidby work?

Vidby is an innovative voice translator that has an aim to make educational content accessible to a broader audience by eliminating language barriers. The platform uses Ai-powered technology to provide super-accurate translations and dubbing for various educational video content.
To translate video with Vidby, follow these steps:
  1. Upload the video to Vidby’s website or submit a link to the video you wish to translate and dub.
  2. Provide the necessary details for your order, such as the original language (including dialect for increased translation accuracy), the target language (e.g., Vietnamese or English), the desired audio (WAV/MP3) and video (MP4/MKV) formats, and the assigned voices.
  3. Pay for the video translation service using one of the flexible payment options. The total cost will be displayed alongside the order details.
  4. Allow Vidby’s AI-based software to translate and dub your video. You will receive a notification once the process is complete.
  5. Download the translated and dubbed version of your video to your personal device.

Vidby: a beneficial video translation and dubbing service

Vidby for education is a game-changing service that offers video translation and dubbing solutions tailored to the needs of the educational sector. Leveraging AI-powered software, Vidby ensures that translations and dubbing are accurate, culturally relevant, and of the highest quality.
In addition to translating and dubbing educational video content, Vidby expertly handles subtitles, supporting various formats such as .SRT and .DOCX. The audio translation quality is exceptional, with dubbed videos sounding so realistic and natural that it becomes challenging to discern whether the dubbing is AI-generated or human-made.
Vidby for education is not only cost-effective, with competitive pricing suitable for any budget, but it also offers high-quality outcomes.
Moreover, Vidby is both fast and efficient, enabling educational institutions/businesses to receive their translated and dubbed videos promptly. Vidby’s cutting-edge technology is 1,000 times faster than traditional translation methods, which is especially crucial in the educational sector, where timely access to information is vital.
Vidby is an ideal solution for educational institutions seeking to make their content globally accessible. The solution caters to a diverse range of needs, ensuring that educational content can reach and impact a worldwide audience.


How much will I pay for my video?


I am not sure which translation & dubbing option suits my video best. What should I do?


Which languages do you support?


You do not support the language which I need for my videos.


How long to wait for the order fulfillment?


What if I will need adjustments to the final order?


I have a project. Are there any special conditions and services for corporate clients?


Which content is not recommended for dubbing?


How can I place the first order?


Start translating your video with vidby