Fast translation, dubbing video and creating subtitles

Just paste a link or upload a video that you want to translate

Video with translation
English (United States)
01
Upload
Upload
02
Choose
Choose
03
Pay
Pay
04
Share
Share

vidby is

video subtitling & translation services
Subtitles, translation and dubbing
subtitle service
Subtitles only
subtitling translation services
Subtitles and translation
70+Languages translation
100% UNIQUE TECHNOLOGIES
24/7Transfers anywhere in world
Translation speed
Translation speed
Data confidentiality
Data confidentiality
Hight-quality translation
Hight-quality translation

Warum Vidby für Marketingunternehmen?

Als Marketingexperte wissen Sie, wie wichtig es ist, ein globales Publikum anzusprechen, um den Geschäftserfolg zu fördern und die Reichweite Ihrer Marke zu vergrößern. In einer zunehmend vernetzten Welt ist es wichtig, Botschaften über Grenzen und Kulturen hinweg zu vermitteln. Aber hier liegt der Hase im Pfeffer. Es ist die Sprachbarriere.
Vidby bietet Ihnen eine präzise Online-Plattform für Videoübersetzung und Dubbing, die speziell für die besonderen Bedürfnisse und Herausforderungen von Marketingexperten wie Ihnen entwickelt und konzipiert wurde.
Background image

Features

Transparent and low prices for services, no hidden charges
Transparent and low prices for services, no hidden charges
You can check and plan the cost of the project. Our technologies are cost-effective and automatic, enabling services performance at a low cost* which is 40-50% (and more) cheaper than the market prices.
Easy changes to the order. 14-day money-back (refund) guarantee
Easy changes to the order. 14-day money-back (refund) guarantee
We know, that sometimes you might want to make changes or adjustments to the final video. Our Team can assist promptly with any problem with the final order. Even If the final result is reasonably bad, we can ensure your money will be returned to you.
4 quality options for different solutions and different purposes
4 quality options for different solutions and different purposes
Minimal (AI dubbing) - fully automatic and fast (within minutes).
Middle (AI dubbing) - original transcription is edited by a specialist and the translation is automatic.
High (AI dubbing) - both transcription and translations are reviewed by Vidby specialists.
Excellent (Human dubbing) - transcripts and translations are reviewed by the specialists and voiced by а human actor.
Unique Technologies include:
Unique Technologies include:
  • video and audio synchronization
  • dubbing speed control
  • brand name (to leave the sound of the name/title as in English in other languages
  • kids, teenage, and elderly voices
  • translation quality control
  • technologies that can ensure better automatic translation and pronunciation by AI
  • available languages and AI voices

Video examples

Vidby-Lösung

Präzise und effektive Kommunikation ist in der dynamischen und sich ständig verändernden Welt des Marketings von größter Bedeutung. Vidby versteht die Bedürfnisse von Marketingfachleuten und ist bestrebt, kostengünstige, schnelle und genaue Videoübersetzungen für verschiedene Bereiche anzubieten.
Vidby übersetzt verschiedene Marketingvideos:
  • förderung
  • kommerzielle angebote
  • werbung
  • marktberichte
  • vorstellung
  • reden
  • usw
Image

Advantages of working with vidby

Markenpromotion
Markenpromotion
Vidby ist der Ausgangspunkt für die Entwicklung Ihres Unternehmens. Vidby übersetzt Ihre Videos nicht nur schnell und effizient in viele Sprachen. Es sollte auch die Welt über die verschiedenen Unternehmen informieren, für die Sie werben. Mit Vidby können Sie neue Märkte erschließen, Ihre hochwertigen Produkte oder Dienstleistungen bekannt machen, Ihre Markenbekanntheit weltweit steigern, ein besseres Verständnis und eine bessere Vorstellung von Ihrem Produkt vermitteln und das Produkt, für das Sie werben, erkennbar und einprägsam machen.
Erhöhung der Kundenbindung
Erhöhung der Kundenbindung
Die Anpassung von Videoinhalten an die Sprache des Benutzers oder der Benutzerin erhöht die Kundenbindung erheblich, da der Benutzer oder die Benutzerin das Gefühl hat, gut aufgehoben und betreut zu sein. Darüber hinaus ermöglicht das Video in der Muttersprache ein tieferes Verständnis des Produkts, insbesondere bei Personen mit geringen Fremdsprachenkenntnissen.
Höhere Einnahmen
Höhere Einnahmen
Mit der Vidby-Technologie können Videos in mehr als 70 Sprachen übersetzt und synchronisiert werden. Auf diese Weise werden die Videos weltweit verfügbar und ziehen mit Sicherheit viele neue Nutzerinnen und Nutzer aus verschiedenen Ländern an. Vidby hilft Ihnen, Ihr Publikum zu vergrößern und Ihre Gewinne zu steigern. Gut übersetzte und angepasste Videoinhalte ziehen mehr potenzielle Betrachterinnen und Betrachter für die Unternehmen an, für die Sie werben. Auf diese Weise wird der Inhalt für Menschen in verschiedenen Ländern attraktiver.
Optimierung des Bestellprozesses
Optimierung des Bestellprozesses
Sie müssen nicht erst ein ganzes Team von Übersetzern einstellen, riesige Budgets aufwenden und viel Zeit investieren, um Ihre Videos in die gewünschten Sprachen zu übersetzen. Effizient, schnell, kostengünstig und ohne zusätzliche Arbeitskosten erledigt Vidby die gesamte Arbeit automatisch.

Vidby order types and quality options

Die beste Wahl für
  • Werbevideos
  • Anzeige
  • Cartoons
  • Filme, Shows
verarbeitet mit
  • Überprüfung der Untertitelung und Übersetzung durch Experten
  • Synchronisation durch Synchronsprecher
Die beste Wahl für
  • Interne Anleitungen
  • Kurse
  • Youtube
  • Bildungsinhalte
verarbeitet mit
  • Überprüfung der Untertitelung und Übersetzung durch Experten
  • Al-Synchronisation
Die beste Wahl für
  • Ohne Gesichter
  • Tutorials
  • Soziale Medien Kurzvideos
  • Schnelle Übersetzung
verarbeitet mit
  • Untertitelungsprüfung & Anpassung durch Experten
  • Al-Übersetzung + Al-Synchronisation
Die beste Wahl für
  • Allgemeines Verständnis von Videos
  • Erste Berührung mit KI
  • Entwurf Übersetzung
  • Service-Test
verarbeitet mit
  • Ohne menschliche Beteiligung
  • Vollständiger KI-Modus

Calculate cost

video subtitling & translation servicesSubtitles, translation, and dubbing
subtitle serviceSubtitles only
subtitling translation servicesSubtitles with translation
subtitling translation servicesDocument translation
Video length
00hh:
01mm:
00ss
Source language
English (United Kingdom)
New language
Dubbing byquestion
Voice actor
Actors` voices
Translation accuracy
Check of the translation by a specialist and dubbing by а human actorNot available for AI/AI with cloned voice
+$30.90
icon-quality
Excellent
question
Check of the translation by a specialist, automatic voice actingNot available for voice actor
+$20.90
icon-quality
High
question
Check of speech recognition by a specialist, automatic translation, automatic voice actingNot available for voice actor
+$10.90
icon-quality
Middle
question
Fully automaticNot available for voice actor
+$0.90
icon-quality
Minimal
question
By yourself (self-editing time added to production time)Not available for voice actor
+$0.90
icon-quality
Manually
question
Check of the translation by a specialist and dubbing by а human actor
$30.90
icon-qualityExcellent
question
Create an order
By myself
Order creation
Number of orders
Result
Production time4 Tage
New files1 Min.
Order cost$30.90
Total
USD
$30.90

What our customers say

Elyne Hager
Elyne Hager

Branding und Content Marketing

Läderach AG
vidby is excellent for training our global employees. We have never been able to produce our how-to videos as easy and understandable as with vidby.
Stepan Mykhailov
Stepan Mykhailov

Co-Founder/Owner

Air Media-Tech
As Vidby platform can be useful for our work with a global of creators (from 44 countries) as well as for collaboration of our own team (240 employees in 5 countries), enabling translation into 67 languages and 60 dialects, we currently discuss deeper cooperation and strategic partnership with Vidby. We expect this enhanced collaboration to help both our companies to scale rapidly. Full text here
Eray Müller
Eray Müller

Senior Communications Manager

Siemens Schweiz AG
Practical, fast and good translation solution for internal use of employee videos.
Silvan Merki
Silvan Merki

Chief Communications Officer

Implenia AG
I have tested the automated translation with some videos - also in less frequently used language. The translation is very fast and already amazingly good in quality - the whole context absolutely well understandable.
Mike Fuhrmann
Mike Fuhrmann

Chief Communications Officer

Generali AG
Effective tool, which can be used well for simple, internal educational videos.

Professionelle Übersetzung für Marketing Vidby ist eine beliebte Online-Übersetzungsplattform, die kostengünstige und präzise Übersetzungstools für Marketingmaterialien bietet. Die auf künstlicher Intelligenz basierende Technologie gewährleistet präzise und qualitativ hochwertige Übersetzungen für eine Vielzahl von Marketinginhalten, darunter verschiedene Arten von Anzeigen, Produktbeschreibungen, Soziale-Medien-Posts und Werbevideos, um nur einige zu nennen.
Es ist verständlich, dass die Genauigkeit von Video-/Audioübersetzungen im Marketing oberste Priorität haben sollte, da selbst der kleinste Fehler die Glaubwürdigkeit und den Ruf einer Marke beeinträchtigen kann. Aus diesem Grund geht vidby noch einen Schritt weiter und verwendet nicht nur KI-generierte Übersetzungen, sondern lässt einen erfahrenen Übersetzer mit der KI zusammenarbeiten, um zusätzliche Sicherheit zu gewährleisten.
Darüber
hinaus kann es schwierig sein, KI-generierte Video-/Audioübersetzungen von Vidby von professionell synchronisierten Videos zu unterscheiden, die mit herkömmlichen Methoden erstellt wurden. Die Online-Übersetzungsplattform verfügt über eine beeindruckende Datenbank mit 751 männlichen und weiblichen Stimmen, so dass es ein Kinderspiel ist, die am besten geeignete Stimme auszuwählen, damit jede Rede natürlich klingt. Jede Stimme kann vorab angehört und als Favorites gespeichert werden.
Vidby hat es sich zur Aufgabe gemacht, professionelle und kostengünstige Übersetzungen anzubieten, um Unternehmen bei der Erreichung ihrer Marketingziele zu unterstützen.
Videoübersetzung verschiedener Inhalte für Marketingzwecke
Marketing ist ein schnelllebiger und sich ständig weiterentwickelnder Bereich, in dem präzise und effektive Kommunikation von entscheidender Bedeutung ist. Vidby ist bestrebt, den Bedürfnissen von Marketingfachleuten gerecht zu werden, indem wir kostengünstige, schnelle und genaue Videoübersetzungen in verschiedenen Bereichen anbieten.
Digitales Marketing
Qualifizierte Videoübersetzung und -synchronisation ist einer der Schlüssel zum Erfolg im
globalen digitalen Marketing. Mit mehrsprachigen Marketingvideos können Unternehmen ihre Reichweite vergrößern, ein breiteres Publikum erreichen und ihre Online-Präsenz verbessern. Dies schafft die Voraussetzungen für ein verstärktes Engagement, das den Besucherstrom auf die Website ankurbelt und letztlich zu hohen Umsätzen führt.
Vidby ist ein Sprachübersetzer, der Unternehmen dabei hilft, ihr digitales Marketing auszubauen, indem er mehrsprachige Videos erstellt, die bei Zuschauern auf der ganzen Welt gut ankommen.
PPC
Um potenzielle Kunden zu erreichen und Besucher auf eine Webseite zu lenken, ist PPC-Werbung ein wirksames Mittel. Durch die Übersetzung von PPC-Anzeigen in verschiedene Sprachen können Unternehmen spezifische Zielgruppen in verschiedenen Bereichen ansprechen und ihre Konversionschancen erhöhen.
Mit Vidby ist es einfach, PPC-Anzeigen in 70 Sprachen zu übersetzen, einschließlich verschiedener Sprachpaare (Polnisch-Deutsch, Italienisch-Ukrainisch usw.), um relevante, ansprechende und effektive Anzeigen zu erstellen, die Leads und Verkäufe generieren.
SEO
Die Suchmaschinenoptimierung (Search Engine Optimization, SEO) ist von entscheidender Bedeutung für Unternehmen, die eine höhere Platzierung auf den Ergebnisseiten von Suchmaschinen anstreben. Durch die Übersetzung von Videoinhalten einer Webseite in verschiedene Sprachen können Unternehmen neue Zielgruppen erreichen und ihre SEO-Leistung verbessern. Darüber hinaus erhöht das Teilen von übersetzten Videos auf Sozial-Medien-Plattformen, in Foren und auf relevanten Webseites die Sichtbarkeit und Reichweite der Marke.
Vidby hat die Bedeutung zeitnaher Videoübersetzungen erkannt und bietet einen schnellen und kostengünstigen Übersetzungsservice, der enge Fristen einhält, ohne Kompromisse bei der Qualität einzugehen.
SMM
Die SMM ist eine hervorragende Gelegenheit für Unternehmen, mit ihren Kunden in Kontakt zu treten und ihre Marke bekannt zu machen. Durch die Übersetzung von Sozial-Medien-Videoinhalten in Sprachpaare wie Englisch-Polnisch, Polnisch-Deutsch, Französisch-Italienisch und andere können Unternehmen mit einem globalen Publikum in Kontakt treten und ihre Sozial-Medien-Präsenz erhöhen.
Durch den Einsatz von Vidby können sich SMM-Experten auf schnelle und qualitativ hochwertige Übersetzungen verlassen, die so realistisch und natürlich klingen, als wären sie von einem echten Videoübersetzer angefertigt worden.
Web-Entwicklung
Im Marketingkontext spielt die Videoübersetzung für die Webentwicklung eine entscheidende Rolle, da sie es Unternehmen ermöglicht, ihre Reichweite zu vergrößern und ein globales Publikum anzusprechen. Durch die Übersetzung von Marketingvideos können Unternehmen mit potenziellen Kunden in Kontakt treten, die verschiedene Sprachen sprechen und aus unterschiedlichen Kulturkreisen stammen.
Der professionelle Übersetzungsdienst von Vidby ermöglicht es Unternehmen, ihre Reichweite zu vergrößern, mehr Traffic zu generieren und letztendlich ihren Umsatz zu steigern.
Wie funktioniert Vidby?
Suchen Sie eine einfache und benutzerfreundliche Lösung für die Übersetzung und Dubbing Ihrer Marketingvideos? Vidby ist für Sie da! So funktioniert der Service:
1. Laden Sie das Video hoch oder teilen Sie es. Laden Sie das Video, das Sie sich ansehen möchten, direkt von Ihrem Gerät hoch oder teilen Sie den Videolink mit Vidby. Schnell und einfach!
2. Geben Sie weitere Details an. Geben Sie dem Dienst zusätzliche Informationen über das Video, z. B. die Ausgangssprache und die Sprache, in die Sie das Video übersetzt haben möchten.
3. Wählen Sie die Qualität der Übersetzung. Die Qualität der Übersetzung muss ausgewählt werden: KI-Übersetzung mit Überprüfung durch einen professionellen Übersetzer, KI-Übersetzung mit fachlicher Überprüfung der Original-Untertitel oder KI-Übersetzung allein.
4. Zeit- und Kostenschätzung. Sobald alle erforderlichen Informationen eingegeben wurden, berechnet der Dienst automatisch die Kosten und den geschätzten Zeitaufwand für das Projekt. Dann ist es Zeit für den letzten Schritt.
5. Zahlung und Lieferung. Der letzte Schritt ist der Abschluss des Zahlungsvorgangs mit Google Pay, Apple Pay oder einer anderen geeigneten Option. Vidby beginnt mit der Übersetzung und Dubbing, sobald die Zahlung bestätigt wurde.
Mit den zuverlässigen und erschwinglichen Übersetzungs- und Dubbing-Diensten von Vidby wird es immer einfacher, die Reichweite Ihrer Marketingkampagnen auf neue Zielgruppen in verschiedenen Bereichen auszudehnen. Dies kann zu einer Steigerung des Bekanntheitsgrades der Marke und zu einer Verbesserung der Kundenbindung und damit zu einem größeren Erfolg für Ihr Unternehmen führen.
Wie kann Vidby Ihnen helfen?
Vidby ist eine innovative Videoübersetzungs- und Dubbing-Lösung, die Ihnen hilft, Sprachbarrieren zu überwinden und mit einem globalen Publikum in Kontakt zu treten. Vidby eignet sich sowohl für das Marketing als auch für die Veröffentlichung von Inhalten und bietet eine Reihe von Funktionen, die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind:
● Hochpräzise Übersetzung. Durch den Einsatz von KI-basierter Technologie und einem Team erfahrener Videoübersetzer stellt Vidby sicher, dass Ihre Marketinginhalte korrekt übersetzt werden und dabei die beabsichtigte Botschaft und der Tonfall erhalten bleiben. Vidby liefert unvergleichliche Ergebnisse mit einer bemerkenswerten Trefferquote von 99%.
● Verschiedene Sprachoptionen. Mit Vidby finden Sie die perfekte(n) Stimme(n) für Ihr synchronisiertes Audiomaterial, die komplexe Konzepte und Fachbegriffe gekonnt vermitteln. Wählen Sie aus 751 männlichen und weiblichen Stimmen die für Sie passende aus.
● Strenge Qualitätssicherung. Vidby nimmt Qualität sehr ernst und führt gründliche Qualitätskontrollen durch, um sicherzustellen, dass Ihre Übersetzung und Dubbing genau, konsistent und fehlerfrei sind. Dieser Prozess umfasst mehrere Phasen des Korrekturlesens, der Bearbeitung und der Überprüfung durch Experten.
● Untertitel und Bildunterschriften. Vidby geht über die Dubbing hinaus und bietet Untertitel und Bildunterschriften in den von Ihnen gewünschten Sprachpaaren, z. B. Italienisch-Englisch oder Deutsch-Polnisch. Diese Funktion ist für Zuschauer gedacht, die es vorziehen, die Informationen auf dem Bildschirm zu lesen.
● Transparenz bei den Zeit- und Kostenvoranschlägen. Vidby bietet klare Zeit- und Kostenvoranschläge für Projekte. So können Sie Ihr Budget und Ihren Zeitplan effektiv planen. Multiplizieren Sie einfach die Länge des Videos mit 1, um die Bearbeitungszeit für eine Videoübersetzung zu schätzen.
Verbessern Sie Ihre Video-Marketing-Inhalte und erreichen Sie ein weltweites Publikum mit Vidby.
button

FAQ

Wie viel werde ich für mein Video zahlen?

drop-icon

Ich bin mir nicht sicher, welche Übersetzungs- und Dubbing-Option für mein Video am besten geeignet ist. Was ist zu tun?

drop-icon

Welche Sprachen werden unterstützt?

drop-icon

Die Sprache, die ich für meine Videos benötige, wird nicht unterstützt.

drop-icon

Wie lange dauert die Bearbeitung der Bestellung?

drop-icon

Was ist zu tun, wenn ich Änderungen an der endgültigen Bestellung vornehmen lassen möchte?

drop-icon

Ich habe ein Projekt. Gibt es Sonderkonditionen für Firmenkunden?

drop-icon

Welche Inhalte sind nicht für die Dubbing geeignet?

drop-icon

Wie gebe ich meine erste Bestellung auf?

drop-icon

Start translating your video with vidby

Continue